Blog Tour Queen Chaos di Kat Ross: intervista alla traduttrice, Giulia Mariotti

Eccoci finalmente arrivati alla conclusione della trilogia di “The Midnight Sea” di Kat Ross con “Queen of Chaos”. Inserisco già da subito un mega plauso a Dunwich che in un anno ci ha consegnato tutti e tre i volumi: noi amanti del fantasy siamo abituati a soffrire anni e per una volta gioiamo tutti insieme per la celerità!

Di cosa parla questa tappa? Una delle prime cose che pensai quando lessi in anteprima, in inglese, “The Midnight Sea” fu la difficoltà di rendere in italiano alcuni termini, nomi e, più in generale, la particolarità e l’unicità del mondo creato dall’autrice. Quando poi il libro è stato tradotto in italiano non ho potuto che stupirmi per il grande e ottimo lavoro dei traduttori, un mestiere importantissimo, duro e, spesso, sottovalutato. Ecco quindi perché, con immenso piacere, la tappa di oggi è una chiacchierata con Giulia Mariotti traduttrice di “Queen of Chaos”.

Review Party: Osservatore Oscuro di Barbara Baraldi

E’ in libreria da poco più di una settimana il nuovo romanzo con protagonista Aurora Scalviati, la miglior (e più tormentata) profiler italiana, nata dalla affilata penna della scrittrice emiliana Barbara Baraldi.

“Osservatore Oscuro” (Giunti) è il seguito di “Aurora nel buio” e, allo stesso tempo, un libro a sé, che può tranquillamente essere letto anche distintamente (ma il consiglio è quello di recuperare anche primo, più incentrato sulla storia di Aurora, oltre che dedicato al caso del Lupo Cattivo).

Un seguito carico di aspettative che l’autrice è riuscita a soddisfare al meglio costruendo una storia originale e intrecciata, intrigante e ricca di mistero, coniugato ad una scrittura ricca di emozioni e al tempo stesso estremamente scorrevole.

E’ un piacere per me aver fatto parte di questo blog tour insieme a compagne di viaggio così brave ed appassionate: di seguito la mia recensione e dove leggere tutte le tappe del tour!

Febbraio 2018: anteprima Spontaneous di Aaron Starmer

E’ in arrivo il 15 febbraio per Dana “Spontaneous” di Aron Starmer, uno young adult dalla trama curiosa e imprevedibile.

“Cosa accadrebbe se in una classe di liceali gli studenti cominciassero a esplodere uno dopo l’altro? Non in senso metaforico. Non perché l’adolescenza è l’età degli eccessi e delle tempeste emotive. No, in questo caso i ragazzi che frequentano l’ultimo anno delle superiori a Covington High saltano in aria realmente, sbriciolandosi in mille pezzi, senza cause apparenti. Fin quando qualcuno non esplode, tutto bene.“

Crudo, surreale e divertente sono solo alcuni degli aggettivi che sono stati usati per descrivere questo romanzo che il Time ha eletto come miglior libro YA del 2016. Temi piuttosto difficili come la morte (ma anche la vita, l’amicizia e l’amore) vengono affrontate dall’autore senza mezze misure.

Lo stesso John Green ha dichiarato che «Aaaron Starmer mischia con sapienza un tagliente senso dell’umorismo, un umanissimo rispetto per il lutto e fughe grandiose» definendo questo romanzo: «Senza dubbio il libro più intelligente e divertente sulla combustione spontanea che vi capiterà mai di leggere».

In attesa della sua comparsa in libreria, ecco un po’ di informazioni per chi come me muore di curiosità!

La cercatrice di corallo: intervista a Vanessa Roggeri

E’ da poco in libreria “La cercatrice di corallo” (Rizzoli) il nuovo romanzo di Vanessa Roggeri. Dopo “Il cuore selvatico del Ginepro” e  “Fiore di Fulmine”, la scrittrice torna a parlarci della sua Sardegna attraverso una storia che affonda le radici in un passato drammatico, in cui rivivono i fantasmi della guerra, della carestia, della malattia; dove una donna “impastata per tre quarti ad orgoglio” si umilia a chiedere aiuto ad un parente ricco che, per tutta risposta, glielo nega lasciando lei, vedova, e gli otto figli in balia degli eventi.

Ma questo è solo l’inizio di tutto, perché i protagonisti sono Regina e Achille che delle scelte dei genitori subiscono solo le conseguenze, due famiglie in guerra tra di loro, un destino che sembra segnato perché forse nemmeno l’amore può cambiare certe situazione. Oppure sì?

Un romanzo denso e affascinante, con una scrittura ispirata e coinvolgente, in grado di dare alla narrazione quell’intrigante senso di fiaba che porta il lettore sempre in bilico tra sogno e realtà.

Di questa Sardegna magica, del suo splendido corallo e del destino di questi due ragazzi abbiamo parlato nell’intervista che potete ascoltare qui di seguito con Vanessa Roggeri, che ancora una volta è riuscita a stregarci con uno dei suoi libri.

Ultimo domicilio conosciuto: intervista ad Andrea Tarabbia

Domani, 27 gennaio, è il “Giorno della Memoria”, una ricorrenza internazionale istituita come giornata per commemorare le vittime dell’Olocausto. Numerose sono le iniziative volte a “non dimenticare” l’enorme genocidio perpetrato prima e durante la II Guerra Mondiale. Il libro di cui vi parlo oggi va oltre la volontà di non scordare quanto successo, ha l’obiettivo di ricordare le vittime, chi erano, cosa facevano, dove abitavano, perché i circa 15 milioni di morti aveano un nome, una storia, una vita. Magari abitavano nella nostra via, nelle nostre città, erano conoscenti.

“Ultimo domicilio conosciuto” (Morellini Editore) nasce da un’incontro di idee e di volontà. Andrea Tarabbia, il curatore, racconta di come sia letteralmente incappato nelle Pietre d’Inciampo, un’iniziativa dell’artista tedesco Gunter Demnig, che consiste nell’incorporare, nel selciato stradale delle città, una piastra di ottone con le generalità conosciute della vittima, in prossimità della sua ultima abitazione. Queste targhe sono rialzate di alcuni millimetri, per far sì che le persone “inciampino” in esse costringendole a guardare e ricordare.

“Quando gli amici della Bottega Finzioni di Bologna mi hanno proposto di tenere un corso non ho avuto dubbi: avrei fatto qualcosa sulle Pietre d’Inciampo”.
[Tratto dalla prefazione di “Ultimo domicilio conosciuto”]

Nasce così una ricerca sulle Pietre d’Inciampo posate a Reggio Emilia (a Bologna non ce ne sono) che grazie ai documenti depositati presso l’Istoreco (Istituto per la Storia della Resistenza e della società contemporanea) ha consentito agli autori dei 13 racconti di ricostruire – chi con più dettagli, chi con meno – le storie di altrettante vittime. 15 persone che hanno perso la vita in seguito a una delle pagine più brutte della storia mondiale. Un libro che si propone non solo di “non dimenticare” ma, soprattutto, di “ricordare” chi erano queste persone, di dargli una nuova vita – sebbene solo di carta – e di tornare, seppur in maniera simbolica, alla loro ultima dimora.

Un’iniziativa davvero molto interessante di cui abbiamo parlato con lo scrittore Andrea Tarabbia che ha curato il laboratorio di Bottega Finzioni e ha seguito gli autori nelle ricerche prima e nella pubblicazione del libro poi.

Wildworld: intervista a Giulio Milani

Un nuovo genere letterario per dare una scossa al mercato editoriale e proporre qualcosa di diverso. E’ questo l’obiettivo di “Wildworld”, una collana antologica ideata dalla casa editrice Transeuropa che nel 1994 rilanciò il genere del romanzo di formazione con “Jack Frusciante è uscito dal gruppo” di Enrico Brizzi.

La collana racchiuderà romanzi che prendono spunto da reali fatti di cronaca conditi con elementi distopici. Ciascun libro si incasellerà, però, in una serie che svilupperà di volta in volta argomenti diversi utilizzando la struttura antologica di certe serie televisive di successo, alle quali si ispira per struttura interna (colpo di scena alla fine di ogni capitolo e la soluzione all’inizio del successivo) ed esterna (ogni romanzo è un episodio della serie).

Il primo si intitola “La notte dei ragni d’oleandro” (in libreria dal 15/03/2018) ed è scritto da Mario Bramé. La storia parte dalla tragica vicenda del Bataclan di Parigi per creare una narrazione originale e inaspettata. A seguire “Sotto il suo occhio” di Giulia Seri che uscirà a maggio e si ispira a quanto successo a molte vittime del revenge porn, ma con un io narrante che si dichiara estraneo ai fatti.

Del progetto “Wildworld” abbiamo parlato con l’editore (ma anche ideatore e talent scout) Giulio Milani al quale abbiamo chiesto tutti i dettagli su questo interessante progetto, che è possibile sostenere anche tramite Eppela.

Blog Tour + Quiz: Blood of the Prophet di Kat Ross

Ci siamo. E’ arrivato in Italia il secondo volume della serie “Il Quarto Elemento” dell’autrice americana Kat Ross, pubblicato da Dunwich Edizioni, ed è partito lunedì il Blog Tour ricco di contenuti speciali per festeggiare questa nuova uscita.

Dopo aver amato “The Midnight Sea” prima in inglese (QUI i dettagli) e averlo adorato poi in italiano (QUI le info), oggi finalmente si può brindare all’uscita di “Blood of the Prophet“.

Quale modo migliore di un quiz per determinare quale personaggio della serie vi somigli di più?

Pronti? Fate il test e scrivete nei commenti “chi siete”… sono curiosa!

Le vite parallele: intervista ad Antonio Fusco

Siete pronti a tornare tra le strade di Valdenza e nella vita del Commissario Casabona? E’ tornato da poco in libreria Antonio Fusco con “Le vite parallele”, nuovo romanzo con protagonista Casabona, questa volta preso da problemi di salute della moglie da un lato e un caso particolarmente spinoso dall’altro.

Per parlare di questa nuova uscita ho intervistato l’autore. Ecco cosa mi ha raccontato.

Tempo da Elfi: intervista a Loriano Macchiavelli

Nel 2017 è ricorso il ventennale di un fruttuoso sodalizio: Francesco Guccini e Loriano Macchiavelli hanno festeggiato la loro collaborazione dando alle stampe “Tempo da elfi”, il nuovo romanzo con protagonista l’ispettore della Forestale Marco Gherardini, alias “Poiana”.

“Tempo da Elfi” è un giallo che racchiude in sé molto “cuore”, perché è attraverso un sentimento forte che le penne dei due scrittori hanno tratteggiato questo mondo fatto di verde, di piccoli paesi, di natura, l’ambiente in cui vivono gli Elfi. No, non sto parlando delle creature fantasiose cui saremmo portati a pensare, bensì individui che rifiutano la vita cittadina scegliendo i boschi per vivere.

Un romanzo che è molto più di quello che sembra. Ne ho parlato con l’autore, Loriano Macchiavelli, nell’intervista che trovate qui sotto .

Novembre 2017: anteprima Arduin il rinnegato di Silvana De Mari

Sarà in libreria il 16 novembre il nuovo libro di Silvana De Mari, “Arduin il rinnegato”, pubblicato dalla casa editrice Ares. Un regalo per i tanti fan della saga de “L’ultimo Elfo” che potranno qui approfondire l’elemento della “Profezia”, quella in cui «in uno dei futuri possibili, un orco salva gli uomini. E una volta successo questo, allora diventa possibile il seguito della storia».

“Arduin il rinnegato” è anche il pre-prequel di “Io mi chiamo Yorsh“, col quale corre, tuttavia, in parallelo.