Blog Tour Queen Chaos di Kat Ross: intervista alla traduttrice, Giulia Mariotti

Eccoci finalmente arrivati alla conclusione della trilogia di “The Midnight Sea” di Kat Ross con “Queen of Chaos”. Inserisco già da subito un mega plauso a Dunwich che in un anno ci ha consegnato tutti e tre i volumi: noi amanti del fantasy siamo abituati a soffrire anni e per una volta gioiamo tutti insieme per la celerità!

Di cosa parla questa tappa? Una delle prime cose che pensai quando lessi in anteprima, in inglese, “The Midnight Sea” fu la difficoltà di rendere in italiano alcuni termini, nomi e, più in generale, la particolarità e l’unicità del mondo creato dall’autrice. Quando poi il libro è stato tradotto in italiano non ho potuto che stupirmi per il grande e ottimo lavoro dei traduttori, un mestiere importantissimo, duro e, spesso, sottovalutato. Ecco quindi perché, con immenso piacere, la tappa di oggi è una chiacchierata con Giulia Mariotti traduttrice di “Queen of Chaos”.

Continua a leggere “Blog Tour Queen Chaos di Kat Ross: intervista alla traduttrice, Giulia Mariotti”

Annunci

Blog Tour + Quiz: Blood of the Prophet di Kat Ross

Ci siamo. E’ arrivato in Italia il secondo volume della serie “Il Quarto Elemento” dell’autrice americana Kat Ross, pubblicato da Dunwich Edizioni, ed è partito lunedì il Blog Tour ricco di contenuti speciali per festeggiare questa nuova uscita.

Dopo aver amato “The Midnight Sea” prima in inglese (QUI i dettagli) e averlo adorato poi in italiano (QUI le info), oggi finalmente si può brindare all’uscita di “Blood of the Prophet“.

Quale modo migliore di un quiz per determinare quale personaggio della serie vi somigli di più?

Pronti? Fate il test e scrivete nei commenti “chi siete”… sono curiosa!

Continua a leggere “Blog Tour + Quiz: Blood of the Prophet di Kat Ross”

[Blog Tour] Excerpt: The Thirteenth Gate by Kat Ross

E’ uscito, in lingua inglese, il secondo volume della Dominion Mysteries di Kat Ross (Acorn Publishing) dal titolo “The Thirteenth Gate”. Nonostante il primo, “Daemoniac”, questo romanzo può essere letto anche come stand alone.

E mentre sto leggendo proprio “Daemoniac” (cui seguirà, ovviamente, questo) è in corso uno splendido blog tour di cui faccio parte. Se siete curiosi trovate QUI tutti i blog che ne fanno parte e che ospitano una tappa con recensioni, estratti, contenuti speciali.

In attesa di potervi parlare approfonditamente di questo suo nuovo lavoro, per voi ho un estrattino esclusivo: pronti a scoprire un nuovo romanzo di Kat Ross?

Continua a leggere “[Blog Tour] Excerpt: The Thirteenth Gate by Kat Ross”

Blog Tour #3 +Giveaway: come diventare Water Dog. Midnight Sea di Kat Ross

Immergersi nelle atmosfere di The Midnight Sea (Dunwich Edizioni) di Kat Ross mi ha fatto tornare ad un anno fa quando lessi per la prima volta questo romanzo in anteprima, in inglese e oggi, dopo l’uscita di lunedì, tornare ad approfondire uno dei punti più intriganti e affascinanti del romanzo è per me un onore, oltre ad un piacere.

Nazafareen, la protagonista del romanzo, è una guerriera ed entra a far parte dei Water Dog, cavalieri scelti per combattere i demoni. Le armi potrebbero sembrare impari se non avessero al loro fianco i daeva, demoni anch’essi ma votati al bene e sottomessi per uno scopo comune. Ma chi sono i Water Dog e come funziona questo legame?

Cercherò di non svelarvi troppo ma cercherò di farvi percepire il fascino con cui questo connubio è stato creato, perché il rapporto tra un umano e un daeva non è qualcosa di costrittivo ma qualcosa che lega le anime e li rende qualcosa di speciale.

Intrigante, vero?

Ecco, di seguito scoprirete tutto (o quasi) sui Water Dog, sul libro e su come fare a tentare la sorte per vincere una copia del romanzo. Romanzo che dovete assolutamente leggere!

Continua a leggere “Blog Tour #3 +Giveaway: come diventare Water Dog. Midnight Sea di Kat Ross”

#MaggioDeiLibri: Release Party The Midnight Sea di Kat Ross

Avete presente quando esprimete un desiderio e questo si avvera? Dovete sapere che lo scorso anno adocchiai questo libro in uscita negli USA e approfittai per partecipare al Blog Tour (QUI la mia tappa). Mi innamorai perdutamente di questo libro e sperai con tutta me stessa che potesse arrivare anche in Italia.

Ebbene, oggi tra le mani abbiamo questa piccola meraviglia (grazie Dunwich) che ha già iniziato a mietere ammiratrici (e ammiratori! La lettura è adatta a tutti!) e che io ho avuto il piacere di rileggere, finalmente, in italiano potendolo apprezzare ancora una volta.

Questa lunghissima premessa perché The Midnight Sea è un libro cui tengo particolarmente, le cui vicende seguo da tempo e che finalmente da oggi è di tutti voi. Un libro affascinante, con una costruzione complessa e intrigante, dove l’avventura si fonde con la magia e il mito, dove guerrieri e demoni combattono uno al fianco degli altri per combattere l’oscurità.

Non anticipiamo troppo, però, perché non vorrei vi perdeste la bellezza di questo primo libro di una trilogia intrigante e unica. Sotto trovate tutti i dati e, nel caso, 5 motivi per leggere questo libro. Però restate sintonizzati perché si parlerà ancora e più approfonditamente di The Midnight Sea anche qui su Wonderful Monster!

*** I “5 motivi per leggere The Midnight Sea”, il banner del release party e il segnalibro che trovate sotto, sono tutti merito di Tania di My Crea Bookish Kingdom: ma quanto è brava?!?

Continua a leggere “#MaggioDeiLibri: Release Party The Midnight Sea di Kat Ross”

Blog Tour The Midnight Sea: review + giveaway

Da un po’ di tempo vedete il banner di questo tour in alto a destra nella pagina perché da qualche tempo mi sto dedicando alla lettura di The Midnight Sea, un particolare fantasy (in lingua inglese) che ha saputo conquistarmi per le atmosfere e i personaggi inconsueti che l’autrice è riuscita a creare.

Come sempre, più sotto, trovate la mia recensione, la trama del libro e un giveaway per festeggiare il tour con, in palio, una gift card di Amazon da 30 euro.

Continua a leggere “Blog Tour The Midnight Sea: review + giveaway”