News Journal #3: 4 novità in English Language

Books_news

Eccoci tornati ad un nuovo appuntamento della rubrica News Journal. In cosa consiste questa rubrica? Si tratta di segnalare, come fosse un giornale, una carrellata di uscite che hanno un comune denominatore: stessa data, stesso genere o – come in questo caso – stessa lingua madre, l’inglese.

E’ infatti giunto il momento di segnalarvi alcune prossime uscite in lingua che hanno attirato la mia attenzione per diversi motivi: cover fantastiche, trame intriganti (trovate sia la versione in inglese che quella tradotta da me), autori che già si erano fatti notare.

Curiosi di scoprire di chi si tratta?

Il nome dell’autrice vi dice qualcosa? Bravissimi! In Italia è conosciuta soprattutto per aver scritto Le Cronache di Magnus Bane insieme alla mitica Cassandra Clare, stra-famosa autrice della serie Shadowhunters (Mondadori).

sarah rees brennan - tell the wind and fireEccola qui alle prese con un nuovo romanzo dalle tinte oscure, ispirato a Racconto di due città di Charles Dickens (romanzo storico ambientato durante la Rivoluzione Francese, pubblicato nel 1859).

Titolo: Tell the Wind and Fire
Autore: Sarah Rees Brennan
Editore: Clarion Books
Pagine: 368
Prezzo: 15,59 ebook (prenotabile su Amazon a E.10,91)
Data di uscita: 05 aprile 2016

eng In a city divided between opulent luxury in the Light and fierce privations in the Dark, a determined young woman survives by guarding her secrets.

Lucie Manette was born in the Dark half of the city, but careful manipulations won her a home in the Light, celebrity status, and a rich, loving boyfriend. Now she just wants to keep her head down, but her boyfriend has a dark secret of his own—one involving an apparent stranger who is destitute and despised. Lucie alone knows the young men’s deadly connection, and even as the knowledge leads her to make a grave mistake, she can trust no one with the truth.

Blood and secrets alike spill out when revolution erupts. With both halves of the city burning, and mercy nowhere to be found, can Lucie save either boy—or herself?

Celebrated author Sarah Rees Brennan weaves a magical tale of romance and revolution, love and loss.

ita In una città divisa tra l’opulento lusso di Luce e le feroci privazioni di Buio, una giovane donna determinata sopravvive custodendo i propri segreti.

Lucie Manette è nata nella parte oscura della città ma attente manipolazione le hanno fatto guadagnare una casa nella Luce, lo stato di celebrità e un amorevole e ricco fidanzato. Ora vuole solo evitare di attirare l’attenzione ma anche il suo ragazzo ha un oscuro segreto – uno che coinvolge un apparente sconosciuto povero e disprezzato. Solo Lucie conosce la loro mortale connessione e anche come la conoscenza la porta a commettere un grave errore che la porta a non potersi fidare di nessuno.

Sangue e segreti verranno fuori quando la rivoluzione scoppierà. Con entrambe le parti della città a fuoco e nessuna pietà, Lucie sarà in grado di salvare il ragazzo e se stessa?

La celebrata autrice Sarah Rees Brennas tesse una magica storia di romanticismo e rivoluzione, amore e perdita.


Ok, ok, lo so che non si giudica un libro dalla copertina e bla bla bla, ma volete mettere questa? Da un senso di libertà solo a guardarla! Con quei colori, il cielo, il mare… insomma, me ne sono innamorata.

sarah alexander - art of not breathingDi sicuro non abbiamo sentito parlare dell’autrice perché questo è il suo primo romanzo edito ma promette già bene (non solo dalla cover, eh) grazie ad una storia dura che parla di perdita ma anche di rinascita. Insomma, non vedo l’ora di leggerla in attesa dell’uscita ufficiale il 26 di aprile!

Titolo: The Art of Not Breathing
Autore: Sarah Alexander
Editore: HMH Books for Young Readers
Pagine: 336
Prezzo: 16,81 cartaceo-10,91 ebook (prenot. su Amazon)
Data di uscita: 26 aprile 2016

eng Since her twin brother, Eddie, drowned five years ago, sixteen-year-old Elsie Main has tried to remember what really happened that fateful day on the beach. One minute Eddie was there, and the next he was gone. Seventeen-year-old Tay McKenzie is a cute and mysterious boy that Elsie meets in her favorite boathouse hangout. When Tay introduces Elsie to the world of freediving, she vows to find the answers she seeks at the bottom of the sea.

ita Da quando suo fratello gemello, Eddie, annegò cinque anni fa, la sedicenne Elsie Mail ha cercato di ricordare cosa fosse realmente successo quel fatidico giorno in spiaggia. Un minuto Eddie era lì e il successivo non c’era più. Il diciassettenne Tay McKenzie e una ragazzo simpatico e misterioso che Elsie incontra nel suo luogo preferito di ritrovo, la rimessa delle barche. Quando Tay introduce Elsie nel mondo delle immersioni, lei è certa che sul fondo del mare riuscirà a trovare le risposte che cerca


Richelle Mead non ha certo bisogno di presentazioni, in Italia è l’amata autrice della serie L’Accademia dei Vampiri (Rizzoli) e ha già pronto in cantiere questo nuovo romanzo in uscita il 5 aprile, ovviamente per il mercato americano.

richelle mead - the glittering courtTitolo: The Glittering Court
Autore: Richelle Mead
Editore: Razorbill
Pagine: 416
Prezzo: 9,99 ebook (già prenotabile su Amazon)
Data di uscita: 5 aprile 2016

eng Big and sweeping, spanning the refined palaces of Osfrid to the gold dust and untamed forests of Adoria, The Glittering Court tells the story of Adelaide, an Osfridian countess who poses as her servant to escape an arranged marriage and start a new life in Adoria, the New World. But to do that, she must join the Glittering Court.

Both a school and a business venture, the Glittering Court is designed to transform impoverished girls into upper-class ladies who appear destined for powerful and wealthy marriages in the New World. Adelaide naturally excels in her training and even makes a few friends: the fiery former laundress Tamsin and the beautiful Sirminican refugee Mira. She manages to keep her true identity hidden from all but one: the intriguing Cedric Thorn, son of the wealthy proprietor of the Glittering Court.

When Adelaide discovers that Cedric is hiding a dangerous secret of his own, together, they hatch a scheme to make the best of Adelaide’s deception. Complications soon arise—first, as they cross the treacherous seas from Osfrid to Adoria, and later, when Adelaide catches the attention of a powerful governor.

But no complication will prove quite as daunting as the potent attraction simmering between Adelaide and Cedric. An attraction that, if acted on, would scandalize the Glittering Court and make them both outcasts in wild, vastly uncharted lands. . . .

ita Grande e ampia, la polvere d’oro ricopre i raffinati palazzi di Osfrid e le foreste selvagge di Adoria, The Glittering Court racconta la storia di Adelaide e della contessa Osfridian che la pone come sua serva per sfuggire a un matrimonio combinato e iniziare una nuova vita ad Adoria, il nuovo mondo. Ma per fare questo, deve unirsi alla Corte Scintillante.

Sia la scuola che il lavoro alla Corte Scintillante sono strutturati per trasformare le ragazze povere in signore d’alta classe che sembrano destinate a matrimoni ricchi e potenti nel Nuovo Mondo. Adelaide eccelle naturalmente nella sua formazione e riesce anche a farsi alcuni amici: la focosa ex lavandaia Tamsin e la splendida rifugiata da Sirminican, Mira. Lei riesce a mantenere la sua vera identità nascosta a tutti tranne uno: l’intrigante Cedric Thorn, figlio del ricco proprietario della Corte Scintillante.

Quando Adelaide scopre che Cedric sta nascondendo un pericoloso segreto, insieme studieranno un piano per trarre il meglio dall’inganno di Adelaide. Le complicazioni iniziano ad arrivare – prima, mentre attraversando gli infidi mari da Osfrid ad Andoria, poi quando Adelaide attira l’attenzione di un potente governatore.

Ma nessuna complicazione si rivelerà altrettanto scoraggiante quanto la potente attrazione tra Adelaide e Cedric. Un’attrazione che, se venisse a galla, sarebbe una grande scandalo per la Corte Scintillante e renderebbe entrambi dei reietti nelle enormi e selvagge terre inesplorate…


Un futuro distopico, un mondo dove i talenti e geni vengono repressi, una protagonista prodigio della musica, una cover minimalista e bellissima.

h.a.swan - giftedSe tutto questo non fosse sufficiente a convincervi a dargli una chance, ecco, non so proprio che fare😉

Eccovi la trama dettagliata, poi ditemi voi!

Titolo: Gifted
Autore: H.A.Swain
Editore: Feiwel & Friends
Pagine: 336
Prezzo: 12,54 ebook
Data di uscita: 14 giugno 2016

eng In Orpheus Chanson’s world, geniuses and prodigies are no longer born or honed through hard work. Instead, procedures to induce Acquired Savant Abilities (ASAs) are now purchased by the privileged. And Orpheus’s father holds the copyright to the ASA procedure.

Zimri Robinson, a natural musical prodigy, is a “plebe”–a worker at the enormous warehouse that supplies an on-line marketplace that has supplanted all commerce. Her grueling schedule and her grandmother’s illness can’t keep her from making music–even if it is illegal.

Orpheus and Zimri are not supposed to meet. He is meant for greatness; she is not. But sometimes, rules are meant to be broken. Here is a thriller, love story, and social experiment that readers will find gripping–and terrifying.

ita Nel mondo di Orpheus Chanson i geni e i prodigi non sono più nati né hanno potuto coltivare i loro talenti attraverso il duro lavoro. Invece, le procedure per indurre le Abilità Sapienti Acquisite (ASA) sono ora acquistate da privilegiati. E il padre di Orpheus detiene il copyright per la procedura ASA.

Zimri Robinson, un prodigio musicale naturale, è una “plebe” – una lavoratrice presso l’enorme magazzino che alimenta un mercato on-line, che ha soppiantato tutto il commercio. Il lavoro estenuante e la malattia della nonna non possono impedirle di fare musica – anche se è illegale.

Orpheus e Zimbri non è previsto che si incontrino. Lui è destinato alla grandezza, lei no. Ma qualche volta le regole vanno spezzate. Questo è un thriller, una storia d’amore e un esperimento sociale che i lettori troveranno avvincente e terrificante.


Quanto sono belle queste nuove uscite in lingua inglese? Inutile dire che tifo per loro affinché arrivino presto anche in Italia e nel frattempo, mi segno le date di uscita!

fingers crossed

Buone letture, E.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...